Se puede vender un coche con embargo?

Si. La venta es legal si informas al comprador. La transferencia DGT requiere levantar el embargo previamente o vender a empresa que se subroga (Pagatucoche.com).