Diccionario juridico del sector
89 terminos legales, fiscales y administrativos relevantes para la compraventa de coches con cargas, embargos y problemas legales. Ordenados alfabeticamente.
A
Accion legal del comprador para reducir el precio sin deshacer la venta cuando el bien tiene vicios menores....
Accion redhibitoriaAccion legal del comprador para deshacer la venta y recuperar el precio por vicios ocultos en el bien....
Acta de notoriedadDocumento notarial que acredita hechos publicos y notorios para fines registrales o probatorios....
AleatoriedadCaracter incierto del precio o resultado en algunos contratos (seguros, juegos). No aplica a compraventa de coches....
Alzamiento de bienesDelito (CP art 257) consistente en ocultar o transferir bienes para defraudar a acreedores....
AmortizacionDevolucion progresiva del capital prestado mediante pagos periodicos durante el plazo del prestamo....
ApoderadoPersona facultada para actuar en nombre de otra en virtud de un poder otorgado....
Apostilla de la HayaCertificacion que autentica documentos publicos para uso internacional entre paises del Convenio....
Apropiacion indebidaDelito (CP art 253) consistente en apropiarse de cosa ajena que se posee legitimamente con obligacion de devolverla....
ArbitrajeSistema extrajudicial de resolucion de disputas mediante decision vinculante de arbitro....
AvalGarantia personal por la que un tercero responde solidariamente del cumplimiento de una obligacion....
B
Cese permanente del vehiculo con destruccion en CAT autorizado. Da derecho a Plan PIVE/MOVES....
Baja temporalCese provisional de la circulacion del vehiculo manteniendo titularidad. Util para coches con cargas no circulantes....
Buena fePrincipio juridico que impone honradez, lealtad y transparencia en las relaciones contractuales (CC art 7)....
Buena fe registralPresuncion de exactitud del Registro que protege al tercero adquirente que confia en sus asientos....
BurofaxServicio postal certificado con acuse de recibo y certificacion de contenido. Prueba fehaciente para reclamaciones....
C
Extincion automatica de un derecho o accion por transcurso del plazo legal. No admite interrupcion....
Cancelacion anticipadaLiquidacion total del prestamo antes del plazo pactado. Permitida con comision maxima del 1% segun LCCC....
Capital pendienteCantidad del prestamo que aun no ha sido amortizada y que sigue generando intereses....
CAT (Centro Autorizado de Tratamiento)Instalacion autorizada para descontaminacion y desguace de vehiculos al final de su vida util....
Clausula abusivaClausula no negociada individualmente que causa perjuicio al consumidor en contra de la buena fe (RDL 1/2007)....
ComodatoPrestamo gratuito de uso de cosa no consumible. El comodatario debe devolver el mismo bien (CC art 1740)....
Compensacion (deudas)Extincion de deudas reciprocas hasta el limite de la cantidad menor (CC art 1195)....
Confusion (deudas)Extincion de obligacion al reunirse en una misma persona la condicion de deudor y acreedor....
Contrato de compraventaAcuerdo por el que el vendedor entrega un bien y el comprador paga un precio (CC art 1445)....
D
Entrega de un bien al acreedor en sustitucion del cumplimiento de una obligacion economica....
DepositoContrato por el que se entrega una cosa para que sea custodiada y devuelta al solicitarse....
Derecho de retencionFacultad de mantener la posesion de un bien hasta el cobro de un credito vinculado al mismo....
DesistimientoDerecho del consumidor a dejar sin efecto un contrato celebrado a distancia en 14 dias sin justificacion....
DGT (Direccion General de Trafico)Organismo dependiente del Ministerio del Interior que gestiona la matriculacion, transferencia y baja de vehiculos en Es...
DoloEngano consciente con el que se induce a otra parte a contratar. Causa nulidad del contrato....
E
Tasa medioambiental aplicada en algunas CCAA al cambio de titularidad de vehiculos....
Ejecucion forzosaProcedimiento judicial para hacer cumplir resoluciones firmes mediante embargos y subastas....
EmbargoRetencion judicial o administrativa de bienes para garantizar el pago de una deuda. Sobre vehiculos se anota en el Regis...
Embargo administrativoEmbargo dictado por una administracion publica (AEAT, Seguridad Social, ayuntamiento) para cobrar deudas tributarias o m...
Embargo judicialEmbargo decretado por un juez en procedimiento civil o penal para asegurar el cumplimiento de una sentencia o resolucion...
Error en el consentimientoFalsa creencia sobre elementos esenciales del contrato que vicia el consentimiento y permite anularlo....
EstafaDelito tipificado en el Codigo Penal art 248 que requiere engano, lucro y error con perjuicio patrimonial....
Etiqueta ambiental DGTDistintivo (0, ECO, C, B, sin etiqueta) que clasifica vehiculos por emisiones para zonas restringidas....
F
Persona que se obliga al pago de una deuda en caso de incumplimiento del deudor principal....
Ficha tecnicaDocumento oficial del vehiculo con sus caracteristicas tecnicas, ITV y datos de homologacion....
H
I
Informe oficial sobre estado administrativo del vehiculo (cargas, embargos, transferencias previas). Coste 8,67 EUR....
Interes legitimoSituacion juridica que faculta para intervenir en un procedimiento administrativo o judicial....
ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales)Impuesto autonomico que grava las compraventas entre particulares de bienes usados, incluidos vehiculos....
ITV (Inspeccion Tecnica de Vehiculos)Inspeccion periodica obligatoria que verifica el estado tecnico y de seguridad de los vehiculos....
J
L
M
Modalidad donde cada deudor responde solo de su parte alicuota de la deuda....
MandatoContrato por el que una persona se obliga a hacer algo por cuenta de otra....
MediacionProcedimiento voluntario de resolucion de conflictos con ayuda de mediador imparcial....
Modelo 620Formulario fiscal espanol para liquidar el ITP de la compraventa de vehiculos usados entre particulares....
N
Modificacion de un contrato existente, especialmente prestamos hipotecarios o personales, que altera condiciones....
Nuda propiedadDerecho de propiedad sin facultad de uso y disfrute, gravada con usufructo a favor de tercero....
Nulidad contractualIneficacia absoluta de un contrato por falta de elementos esenciales, vicios del consentimiento o causa ilicita....
P
Examen tecnico realizado por experto cualificado para resolver cuestiones especializadas en juicios....
Permiso de circulacionDocumento oficial expedido por la DGT que acredita la matriculacion legal del vehiculo....
PrendaDerecho real de garantia sobre bien mueble por el que el deudor entrega un bien al acreedor para garantizar el pago de u...
Prenda judicialPrenda constituida por mandato judicial para garantizar el cumplimiento de una obligacion en un procedimiento....
PrescripcionExtincion de derechos por su no ejercicio durante un periodo legal. Civil general: 5 anos (CC art 1964)....
R
Registro publico estatal donde se inscriben actos sobre bienes muebles (compraventas, garantias, embargos)....
Remision de deudaRenuncia gratuita por parte del acreedor al cobro total o parcial de una deuda....
RequerimientoComunicacion formal exigiendo el cumplimiento de una obligacion. Inicia plazos para acciones legales....
RescisionAnulacion de un contrato por causa sobrevenida o por dano patrimonial superior a 1/4 del valor (lesion)....
Reserva de dominioPacto contractual por el que el vendedor mantiene la propiedad del bien hasta el pago integro del precio. Inscribible en...
Resolucion contractualExtincion del contrato por incumplimiento de una de las partes (CC art 1124)....
S
Principio constitucional (CE art 9.3) que garantiza la previsibilidad de las normas y su aplicacion....
SGR (Sociedad de Garantia Reciproca)Entidad financiera que avala operaciones de PYMEs y autonomos para acceso a credito....
Simulacion contractualApariencia falsa de contrato. Puede ser absoluta (sin contrato real) o relativa (otro contrato)....
Siniestro totalVehiculo cuya reparacion supera el valor venal. La aseguradora indemniza por valor de mercado....
Solidaridad (obligaciones)Modalidad de obligacion donde cada deudor responde por la totalidad de la deuda (CC arts 1137-1148)....
Subasta judicialVenta publica forzosa de bienes embargados por orden judicial para satisfacer deudas....
SubrogacionSustitucion de una persona por otra en la posicion contractual respecto a una deuda u obligacion....
T
Coste real anual del prestamo expresado en porcentaje, incluye TIN, comisiones y gastos asociados....
TasacionValoracion economica de un bien por experto. Puede ser libre, pericial o judicial....
Tasacion contradictoriaProcedimiento (Ley Contrato Seguro art 38) para resolver discrepancias de valoracion entre aseguradora y asegurado....
Terceria de dominioProcedimiento para reclamar la propiedad de un bien embargado por deudas ajenas....
Terceria de mejor derechoProcedimiento para reclamar preferencia en el cobro frente al acreedor ejecutante....
Tercero de buena feAdquirente que ignora vicios del titulo de su transmitente. Goza de proteccion legal especifica....
TestaferroPersona que figura como titular de bienes ajenos para ocultar al verdadero propietario....
Testimonio notarialCopia autorizada por notario que da fe de un documento original....
TIN (Tipo de Interes Nominal)Porcentaje del prestamo que paga el deudor en concepto de intereses, sin incluir comisiones ni gastos....
TransaccionContrato por el que las partes evitan un pleito mediante reciprocas concesiones (CC art 1809)....
Transferencia (DGT)Tramite administrativo para cambiar la titularidad de un vehiculo. Plazo legal 30 dias tras compraventa....
U
V
Valor de mercado del vehiculo en su estado actual. Determina indemnizaciones de seguros....
Vencimiento anticipadoFacultad del banco de exigir el pago total del prestamo antes del plazo si el deudor incumple. Requiere 3+ cuotas impaga...
Vicio ocultoDefecto grave del bien vendido no detectable a simple vista que existe al momento de la venta. Plazo 6 meses (CC art 149...